 |
| Fotó: Bartalis Csongor |
 |
|
Bartalis Gabriella a kolozsvári színházban, majd a Csíki Játékszín társulatában kibontakozó, két évtizedes érzékeny és élménykeltő színészetéért kapta meg az egyesület díját. Budaházi Attila személyes hangvételű laudációjában kollégája gazdag színészi eszköztárát, alakításait méltatta.
Victor Ioan Frunză kerek 25 éve rendez magyar társulatoknál és programszerűen állítja színpadra a magyar drámairodalom darabjait román nyelven. A sokszínű, értékteremtő rendezői munkásságáért, a magyar és a román színházi kultúra között hidat jelentő életművéért díjazott alkotó tekintélyes életművéből méltatója, Parászka Miklós 28 produkciót emelt ki.
Magyar nyelvű rendezései:
1991 Csehov: Cseresznyéskert (Nemzeti Színház, Budapest)
1992 Lucian Blaga: Gyermekkeresztesek (Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, magyar tagozat)
1994 Paul Foster: Tom Paine (Marosvásárhelyi Színművészeti Akadémia)
1994 Jacobi-Martos-Bródy: Sybill (Szigligeti Színház, Szolnok)
1995 Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok (Kolozsvári Állami Magyar Színház)
1998 Alfred de Musset: Lorenzaccio (Temesvári Csiky Gergely Színház)
2001 Eugène Ionesco: A lecke (Temesvári Csiky Gergely Színház)
2000 Raymond Cousse: Gyermekszemmel/ Sonkastratégia (Temesvári Csiky Gergely Színház)
2003 Shakespeare: Hamlet (Temesvári Csiky Gergely Színház és Budapest Nyugati Pályaudvar)
2003 Matei Vișniec: A kommunizmus története elmebetegeknek (Temesvári Csiky Gergely Színház)
2006 Jean Anouilh: Médeia (Budapesti Kamaraszínház)
2006 Peter Weiss: Marat/Sade (Újszínház, Budapest)
2008 Maurice Maeterlinck: A kék madár (Csíki Játékszín, Csíkszereda)
2009 Molnár Ferenc: Liliom (Csíki Játékszín, Csíkszereda)
2009 Egressy Zoltán: Június (Temesvári Csiky Gergely Színház)
2009 Tom Stoppard: Rosencrantz és Guildenstern halott (Temesvári Csiky Gergely Színház)
2011 Tasnádi István: Finito (Csíki Játékszín, Csíkszereda)
2012 Örkény István: Tóték (Csíki Játékszín, Csíkszereda)
2012 Karel Čapek: (Szép) új világ (Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós)
2014 Tennessee Williams: Macska a forró bádogtetőn (Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy)
2015 Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely (Csíki Játékszín, Csíkszereda)
2016 Forgách András: Halni jó! (Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy)
Magyar drámák román nyelvű előadásai:
2008 Egressy Zoltán: Portugál (Nagybányai Városi Színház)
2010 Egressy Zoltán: Június (Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Liviu Rebreanu Társulata)
2012 Örkény István: Tóték (Nicolae Bălcescu Kulturális Központ, Bukarest)
2014 Molnár Ferenc: Liliom (Maria Filotti Színház, Brăila)
2015 Egressy Zoltán: Portugál (Nottara Színház, Bukarest)
2015 Forgách András: A kulcs (Regina Maria Színház, Nagyvárad)
Gratulálunk nekik és az EMKE valamennyi díjazottjának.
