McDonagh fekete humorral átitatott történetei egyszerre komikusak és kegyetlenek. Hősei könyörtelenül szembesülnek elhibázott életeikkel, a nézőnek megadatik, hogy a karakterek emberszerűségét kinevesse, de a szereplők számára a legtöbb esetben nem jut feloldozás, kifelé vezető út vagy remény a valahai változásra. A színdarabot THE PILLOWMAN címmel 2003. november 13-án mutatták be londoni National Theatre Cottesloe színpadán, John Crowley rendezésében.
Történetek között élünk, a történetek közvetlenül vagy közvetve hatnak életünkre, de lehet-e véletlen egybeesés, hogy egy író, Katurian több elbeszélésének eseményei is megtörténnek a mindennapokban? Az esetek azért is furcsák, mert novellái nem mindennapiak, fordulataik sajátosan felismerhetőek és halállal végződnek. Ezért kerül Katurian a rendőri vallatószobába, ahol mégtöbb furcsa részletre is fény derül.
A produkció megtekintését 18 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az október 21-i bemutatóra 19 órakor kerül sor a Hunyadi László Kamarateremben, az előadás másnap ismét műsoron van.
Martin McDonagh
A PÁRNAEMBER
pszichothriller két részben
fordította: Merényi Anna
játsszák: Kányádi Szilárd, Vass Csaba, Kozma Attila, Kosztándi Zsolt, Márdirosz Ágnes, Bende Sándor, Fekete Bernadetta, Bilibók Attila, Szabó Enikő. dramaturg: Bíró Réka, zeneszerző: Veress Albert, jelmeztervező: Török Réka, rendező: Csiki Zsolt
A színdarab a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.